Từ một thiếu niên nghèo khó lăn lộn giữa núi rừng hẻo lánh Tây Bắc Trung Quốc, Vinh Quang chưa từng một lần đụng vào quả bóng tròn. Thậm chí, khái niệm cơ bản nhất như 'bóng đá không được dùng tay' cậu cũng hoàn toàn mù tịt. Với cậu, chạy nhảy đơn giản chỉ là để đuổi dê, và ước mơ lớn nhất đời cậu chỉ là kiếm thật nhiều tiền để xây cho gia đình một ngôi nhà mới vững chãi.

Thế nhưng, số phận đã xoay chuyển khi một người đại diện Brazil tình cờ phát hiện ra tố chất thể lực dị thường, tốc độ xé gió cùng khả năng phản xạ thiên bẩm của cậu. Sáu nghìn Real cùng lời hứa về một tương lai giàu sang đã đưa cậu nhóc mười sáu tuổi bước lên chuyến bay vượt đại dương đến với vùng đất bóng đá Brazil sôi động. Bị các câu lạc bộ danh tiếng từ chối vì 'xuất thân Trung Quốc' và 'bắt đầu quá muộn', Vinh Quang phải đối mặt với vô số ánh mắt coi thường và hoài nghi.

Liệu một ngọn cỏ dại mọc giữa khe núi có thể vươn mình trở thành ánh hào quang rực rỡ nhất trên thảm cỏ xanh thế giới? Liệu lời tuyên bố ngông cuồng 'sẽ đánh bại Kaká' của một tân binh túc cầu có trở thành sự thật?