Trần đời có ai ngờ, vừa tỉnh giấc sau một trận thức đêm đột quỵ, cựu lập trình viên kiêm thiếu gia nhà đất Lý Vân lại thấy mình xuyên về đúng mùa hè năm 2000. Trong căn phòng làm việc xập xệ ngập mùi mì tôm, anh ngơ ngác cầm trên tay tờ thư sa thải từ cối xay gió công nghệ mang tên Chim Cánh Cụt — nơi anh vừa mới chân ướt chân ráo thử việc vỏn vẹn sáu ngày!

Thời điểm này, bong bóng Internet toàn cầu sụp đổ, mùa đông công nghệ quét qua mọi ngóc ngách, những gã khổng lồ tương lai như Baidu, Tencent hay Alibaba đều đang chật vật bên vực thẫm phá sản. Mọi người xót xa nhìn gã tân binh xui xẻo bị đuổi việc, khuyên anh ngoan ngoãn về lại Nam Sơn làm thiếu gia thu tiền phòng trọ để dưỡng già. Thế nhưng, mang theo ký ức 25 năm đi trước thời đại cùng nguồn tài lực thâm hậu của gia tộc, Lý Vân chỉ mỉm cười quay lưng dạo bước vào tiệm net.

Làm công ăn lương cho kẻ khác? Mơ đi! Nếu các cựu chủ tịch còn đang đau đầu vì thiếu vốn, vậy thì cuộc chơi công nghệ thế giới từ hôm nay hãy để gã chủ nhà Bằng Thành này viết lại luật!

Bằng Thành = biệt danh của thành phố Thâm Quyến - trung tâm công nghệ lớn của Trung Quốc