“Đại đương gia, không xong rồi! Quan binh mang theo pháo nhỏ đánh vào núi rồi!”

Lâm Tử Nhiên - một thanh niên ba tốt ở Trái Đất - vừa mở mắt đã nhận phải kịch bản hoang đường nhất: xuyên không thành đầu sỏ thổ phỉ ở một thế giới song song đang trong thời kỳ cách mạng hơi nước. Trớ trêu thay, tên tiền nhiệm vừa mới làm một vố lớn, cướp luôn đoàn xe quân phục khiến năm trăm quan binh tức giận vây quét tận cửa.

Dưới tay chỉ có hơn trăm tên thảo khấu với vài khẩu súng hỏa mai nát, đánh thế nào được? Lâm Tử Nhiên cắn răng tung chiêu hiểm: cho toàn bộ sơn tặc mặc đồ lính, đốt sạch tang vật, quang minh chính đại giả làm quan binh lừa gạt quân truy đuổi. Nhưng trốn thoát rồi thì sao? Sơn trại mất trắng, lương thực cạn kiệt, đám đàn em sắp chết đói đến nơi.

Ở cái thời loạn thế phiên trấn hỗn chiến, dân chúng lầm than này, mang danh sơn tặc nhưng lại khoác vỏ bọc quan binh, Lâm Tử Nhiên sẽ làm thế nào để nuôi sống huynh đệ và vươn lên xưng bá thiên hạ? Liệu đế quốc Đại Hằng có vì một tên thổ phỉ mà phải thay đổi vận mệnh?