Trùng sinh… à không, xuyên thư! Vừa mở mắt ra, Chung Linh đã thấy mình lọt tõm vào giữa bối cảnh những năm 80, xung quanh là xóm giềng đông đúc đang hăng hái vây xem một màn vu oan giá họa. Ở giữa sân, gã đàn ông cao chót vót, cơ bắp cuồn cuộn với đôi mắt lạnh như băng đang bị cả viện dồn vào bước đường cùng. Đó chính là Hạ Tranh — tên phản diện sát nhân khét tiếng trong nguyên tác, kẻ sau khi bị đưa đi bốt cảnh sát sẽ vượt ngục trở về, đem toàn bộ cái đại tạp viện này diệt môn không chừa một ai!

Tay chân lạnh ngắt, mồ hôi hột chảy dài, Chung Linh nhận ra mạng sống của mình và cái xóm này đang đếm ngược từng giây. Chạy không thoát, giấu không xong, trong khoảnh khắc sinh tử cận kề, cô gái nhỏ nén đập ngực thình thịch, xông thẳng tới ôm chặt lấy cánh tay thô giáp của hắn mà hét lớn: “Mọi người nói bậy! Tối qua anh ấy ở suốt bên tôi, chúng tôi đang yêu nhau!”

Một câu nói liều mạng không chỉ tháo gỡ ngòi nổ thảm án, mà còn vô tình đâm xuyên qua lớp băng tuyết dày đặc che phủ trái tim cô độc của người đàn ông. Từ một kẻ cẩu tha nợ nần, bị cả thế giới ghẻ lạnh, Hạ Tranh bỗng nhiên có một cô vợ nhỏ kiều mềm, bướng bỉnh nhưng sẵn sàng liều cả danh tiết để bảo vệ hắn. Liệu giữa thời đại 80 đầy biến động, gã gã trai thô kệch hết mực chiều chuộng có thể nắm tay cô gái nhỏ lội qua bùn lầy, viết nên câu chuyện tình ngọt ngào cứu rỗi lẫn nhau?