Từng nếm trải ngàn vô vàn cuộc tàn sát khốc liệt tại thế giới Pokémon thời Siêu Cổ Đại, Lục Thần cùng những đồng đội của mình đã gieo rắc kinh hoàng qua vô số chiến trường rớm máu. Những tưởng số phận chỉ có thể khép lại trong tàn sát vô tận, một cơn lốc thời gian đột ngột đưa anh xuyên tới thế giới Pokémon hiện đại bình yên—nơi Pokémon được coi là gia đình, thay vì vũ khí chiến đấu.

Đứng trước giáo sư Oak, Lục Thần mệt mỏi từ chối lời mời bước lên ngôi vị Quán Quân khu vực Kanto. Nhìn lại những người bạn đồng hành với thân thể đầy thương tích—từ Hóa Thạch Dực Long phủ kín gai đá tàn nhẫn, Gengar cổ đại chật nát bùa phong ấn, cho đến Phá Không Diễm cuồng bạo tựa ngọn lửa địa ngục—anh hạ quyết tâm gác lại đao kiếm. Mục tiêu duy nhất hiện tại: Mua một trang trại nhỏ tại thị trấn Pallet, tĩnh dưỡng và tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu bình yên bên các lão chiến hữu.

Thế nhưng, khi một nhà huấn luyện mang sức mạnh hủy diệt và những bảo hộ thú từ thời xa xưa chọn cách ẩn dực, liệu thế giới hòa bình này có thực sự để anh yên ổn dưỡng lão?