Tỉnh dậy sau một tai nạn thảm khốc, Trần Việt nhận ra mình đã xuyên không vào Thế Giới Vô Hạn – nơi những người chơi tử vong phải mạo hiểm qua các phó bản để tích điểm đổi lấy vé sống lại. Ngay phó bản tân thủ đầu tiên, hắn bốc trúng ngay một khởi đầu đầy oái ăm: Gia nhập băng đảng phản diện Team Rocket với thân phận một đặc vụ gián điệp do Liên minh Kanto cài cắm.

Mang theo chú Pokémon khởi đầu Mimikyu kỳ lạ và nhan sắc cực kỳ ăn tiền, Trần Việt túc trực bên ranh giới giữa chính và tà. Mục tiêu ban đầu vốn chỉ là thu thập manh mối phạm tội để hoàn thành nhiệm vụ, nhưng với tài trí và vận khí thượng thừa, hắn lại thăng tiến vèo vèo, mở ra nhật ký nuôi dưỡng Pokémon và thăng quan phát tài vô cùng vui vẻ ngay trong lòng tổ chức phản diện.

Cho đến một ngày, Wataru - Thủ lĩnh Tứ Đại Thiên Vương của Liên minh Kanto sực nhớ ra mình từng phái một điều tra viên trẻ tuổi đi nằm vùng. Nhưng khi mở danh sách cán bộ cấp cao do một gián điệp khác gửi về, Wataru hoàn toàn ngơ ngác: Ta bảo ngươi đi làm nằm vùng, sao ngươi lại leo lên tận chức cán bộ Team Rocket thế này?!

Rốt cuộc Trần Việt sẽ tung hoành ra sao trong các phó bản Vô Hạn và chặng đường chinh phục thế giới Pokémon? Liệu Liên minh hay Team Rocket mới là bến đỗ cuối cùng của hắn?