Năm Trinh Quán thứ mười, Đại Đường binh phong uy chấn bốn biển, Lý Thế Dân phong độ hăng hái rửa sạch nhục nhã Vị Thủy, Trường An tráng lệ bàng bạc khơi dậy khát vọng của muôn vàn anh hùng. Nhưng ở một thôn trang nhỏ bên bờ sông Kính, thiếu niên Lý Tố mười lăm tuổi lại đang vây quanh cái bàn cũ trốn chạy cơn thịnh nộ của lão cha. Ẩn sau thân xác thiếu niên là một linh hồn hơn ba mươi tuổi từ thời hiện đại xuyên không trở về. Giữa một thế giới lạ lẫm, không quyền không thế, hắn chỉ muốn soi gương đắm đuối vẻ đẹp của chính mình và sống một cuộc đời nhàn nhã thanh bình. Thế nhưng, thời đại hoàng kim sóng ngầm cuộn dâng này liệu có để cho một 'kẻ rảnh rỗi' được yên thân? Liệu Lý Tố sẽ dùng trí tuệ hiện đại để sống sót qua những trận đòn roi, hay sẽ vô tình khuấy đảo cả đất trời Đại Đường?