Kiếp trước là một gã trâu ngựa ngành xây dựng cày cuốc ngày đêm, kiếp này lại tai bay vạ gió xuyên không đến vũ trụ Warhammer tàn khốc, trở thành Perturabo - vị Thiết Chi Chủ khét tiếng với những bản thiết kế cơ khí vĩ đại nhưng mang tâm tư trĩu nặng của một bao công đầu. Thế nhưng, đối mặt với tương lai đầy rẫy chiến tranh và sự bóc lột đến tận xương tủy, hắn quyết định đá vè bơ đi tất cả: Mặc kệ Hoàng đế! Mặc kệ Đế quốc! Lão tử không làm trâu ngựa cho ai nữa hết!

Tại thành bang Lokos hùng vĩ nằm sâu trong dãy núi mỏ sắt Sống Lưng Glaucus, nơi trật tự lạnh lùng của những khối hình học và tiếng búa rèn hòa quyện vào nhau, một vị Thiết Chi Chủ mang linh hồn hiện đại bắt đầu công cuộc 'nằm thẳng' theo cách của riêng mình. Không còn tinh thần nội hao, không còn những áp đặt vô lý, hắn chỉ muốn làm những điều bản thân yêu thích và tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn. Thế nhưng, giữa dòng xoáy tàn khốc của thời đại, liệu những lựa chọn này có thực sự mang lại sự bình yên, hay lại mở ra những biến cố kinh thiên động địa chưa từng thấy?