Dịch Hợp, một tài xế xe tải đường dài trung niên ở thời hiện đại, vì bôn ba kiếm sống mà thân mang đầy bệnh tật. Sau một giấc ngủ vùi, hắn vô tình xuyên không về mùa thu năm 1958, chiếm lấy thân thể của chàng thanh niên 24 tuổi Dịch Trung Hà.

Tiền thân của hắn là một quân nhân xuất ngũ vừa trở về từ chiến trường Triều Tiên, không chỉ mang theo những tấm huân chương chiến công chói lọi mà còn học được kỹ năng lái xe, sửa xe thượng thừa. Bất ngờ hơn, hắn phát hiện mình lại là một nhân vật vốn không hề tồn tại trong nguyên tác - em trai ruột của 'ngụy quân tử' Dịch Trung Hải.

Được phân công đến Kinh Thành làm việc tại Xưởng cán thép Hồng Tinh và dọn vào ở trong khu Tứ Hợp Viện khét tiếng, Dịch Trung Hà hiểu rõ mình sắp bước vào một tổ kiến lửa. Nơi đây đầy rẫy những kẻ đạo đức giả, tham lam, luôn chực chờ tính kế ăn bám lẫn nhau. Hơn nữa, thời kỳ 'ba năm thiên tai' vô cùng khắc nghiệt cũng đang cận kề.

Nhưng với tư duy sắc bén của một người hiện đại cùng bản lĩnh thép của một cựu binh, Dịch Trung Hà quyết không để bất cứ ai ức hiếp. Hắn sẽ từng bước lật tẩy các mưu đồ, dạy dỗ lại đám 'cầm thú' trong viện, thiết lập lại trật tự, và tự tay biến cái Tứ Hợp Viện thối nát này thành một nơi tràn đầy tình người thực sự.