Mới hôm qua còn là một cô sinh viên đại học hiện đại, chớp mắt một cái, Trung Thái đã tỉnh lại giữa thời loạn thế xa lạ. Nào có kỳ ngộ vô địch hay bàn tay vàng xưng bá, vừa đặt chân đến thế giới này, nàng đã dính ngay cú sốc thực tế: bị một đám buôn người hung tợn bắt sống, tống lên xe ngựa áp giải đi bán!

Giữa thời buổi bất đồng ngôn ngữ, quan lại hà khắc, người chết như rạ, một thiếu nữ tay không phục kích làm sao để giữ lại cái mạng nhỏ? Không mơ mộng chỉ điểm giang sơn, không hão huyền thay đổi lịch sử, Trung Thái cắn răng cất giấu chút lương thực cuối cùng, âm thầm tích trữ sức lực, thề phải cắm rễ sống sót giữa vòng xoáy vận mệnh nghiệt ngã.

Liệu giữa muôn vàn cạm bẫy của loạn thế, một linh hồn hiện đại cô độc có thể tìm thấy con đường sống cho riêng mình, hay sẽ bị bánh xe lịch sử nghiền nát thành tro bụi?