Gió lạnh rít gào, băng tuyết ngợp trời. Khi vạn vật chìm trong giấc ngủ say vô tận của mùa đông vĩnh cửu, nhân loại chỉ còn là một chủng tộc hèn mọn, run rẩy trốn trong những hang động tăm tối để né tránh nanh vuốt của Hàn thú.

Thiếu củi lửa, thiếu thức ăn, thiếu vũ khí... Cứ ngỡ cái chết đã là định mệnh không thể né tránh của doanh địa Đại Hạ.

Nhưng Hạ Hồng không chấp nhận số phận đó! Xuyên không đến thế giới tàn khốc này, hắn nắm trong tay thứ quyền năng thay đổi thế cục: Hệ Thống Nâng Cấp Doanh Địa Vô Hạn!

Không có lửa sưởi ấm? Từ [Đống lửa nhỏ] yếu ớt, hắn nâng cấp thành [Liệt Dương Đỉnh] rực rỡ như một mặt trời thu nhỏ.

Không có thành trì bảo vệ? Từ [Hàng rào tre] mỏng manh, hắn thăng cấp thành [Tường sắt thép] kiên cố không thể xuyên thủng.

Không có vũ khí hay bí tịch? [Cọc gỗ] luyện tập thô sơ ngày nào giờ đã hóa thành [Võ Đạo Quán] đào tạo ra hàng vạn cường giả!

Hãy xem Hạ Hồng làm cách nào để dẫn dắt nhân loại vùng lên từ đống tro tàn, dùng đôi bàn tay thép và hệ thống nghịch thiên đập tan ách thống trị của bão tuyết, viết nên một trang sử thi hào hùng nhất giữa kỷ băng hà!