Ta sinh ra ở một vùng quê nghèo, lớn lên bên người ông nội, gắn bó với từng góc nhỏ của ngôi nhà cũ kỹ cho đến ngày bước chân vào cổng trường đại học. Thế nhưng, vào năm đại học năm tư, ông nội đột ngột qua đời trong giấc ngủ đêm hôm mà chẳng để lại bất kỳ điềm báo nào. Sự ra đi thanh thản ấy thoạt đầu tưởng như chỉ là quy luật sinh tử thường tình, cho đến khi tang lễ bắt đầu với những hiện tượng kỳ dị không lời giải đáp.

Thi hài ông nằm trong quan tài với đôi mắt khép hờ nhưng miệng lại há hốc, dẫu người nhà có dùng khăn ấm chườm mềm cơ bắp hay nhét đôi khuyên tai bạc vào miệng thì hàm răng vẫn bị bẻ cong lệch lạc. Đỉnh điểm của sự kinh hoàng diễn ra vào sáng ngày thứ sáu lên núi hạ táng, khi chiếc quan tài bỗng nặng nghìn cân, dẫu mười hai tráng đinh gồng mình gân guốc cũng không thể nhấc lên nổi một phân. Chỉ đến khi con cháu quỳ rạp dập đầu cầu khẩn, linh cữu mới chịu dịch chuyển. Đêm đầu tiên sau khi chôn cất, trở về căn phòng cũ nằm ngủ, ta bỗng bàng hoàng chạm phải một gương mặt lạnh băng, tái xanh và há hốc miệng ngay bên gối…

Liệu cõi âm có oan khuất gì chưa được giải tỏa, hay chiếc quan tài ấy đang chôn giấu một bí mật kinh hoàng nào về gia tộc? Mời các bạn đón đọc bộ truyện linh dị đầy ám ảnh 『 Tam Thi Ngữ 』.