Trần Hán Thăng — một doanh nhân thành đạt, kim cương độc thân vạn người mê, đột ngột qua đời sau một tai nạn giao thông nghiêm trọng. Khi tỉnh lại, hắn bàng hoàng nhận ra mình đã trùng sinh về năm 18 tuổi, đúng vào mùa hè vừa tốt nghiệp cấp ba sau một đêm nôn mửa vì bị nữ thần từ chối.

Trở lại bối cảnh những năm 2000 đầy cơ hội, Trần Hán Thăng tự hứa với lòng: Yêu đương chỉ làm chậm tốc độ kiếm tiền. Nhưng rắc rối thay, con đường trùng sinh của hắn không chỉ có thương trường khốc liệt mà còn vướng vào cuộc chạm trán giữa 'Bạch nguyệt quang' Tiêu Dung Ngư quyến rũ kiêu kỳ và 'Bảo tàng nữ hài' Trầm Ấu Sở nhu mì nội tâm.

Liệu gã đàn ông lõi đời mang tâm hồn 35 tuổi trong thân xác thiếu niên sẽ làm thế nào để khuấy đảo giới kinh doanh, đồng thời vượt qua những màn 'Tu La tràng' tình cảm dở khóc dở cười?