Vượt qua năm tháng 996 bán mạng ở thế kỷ 21, Triệu Chí Hoa vì cứu người mà hy sinh, tỉnh lại đã thấy mình xuyên về đêm Trừ Tịch năm 1969 trong một gia đình phong kiến cay nghiệt. Cha vừa qua đời vì công vụ, mẹ hiền lành nhu nhược cùng hai em gái nhỏ đang bị cả gia tộc họ Triệu xô đẩy vào đường cùng. Đúng lúc suất làm việc công an linh hoạt cha đánh đổi bằng tính mạng vừa chuyển tới, gia đình ông bà nội đã mưu đồ cướp đoạt để dâng cho người chú út lưu manh, thậm chí ra tay đánh chết nguyên chủ!

Nhìn đám người thân máu lạnh ép dồn tới chân tường, Triệu Chí Hoa gạt bỏ mọi nhẫn nại, đứng lên lập tức đáp trả. Sẵn có Không Gian Linh Tuyền cùng Bảng Tình Báo Tương Lai làm chỗ dựa, anh quyết định dứt áo ra đi: phân gia, đoạn tuyệt họ hàng, hủy bỏ hôn ước! Ai làm anh không thoải mái một, anh trả lại gấp mười!

Trời đông giá rét, nợ máu trả bằng máu. Giữa niên đại thiếu ăn thiếu mặc, xem Triệu Chí Hoa làm sao dùng nắm đấm và bàn tay vàng trừng trị kẻ ác, bảo vệ gia đình và kiến tạo một cuộc sống vinh hoa ngập tràn!